DONDERDAG / THURSDAY / DONNERSTAG / JEUDI 17.07.2014
Vanaf vandaag is het nieuwe sanitairgebouw gereed voor gebruik. Als klein cadeautje krijgt u van ons een zeepje van het Seefenatelier Yolande uit Betzdorf, deze worden door gehandicapte mensen in hun atelier gemaakt.
De douches onder het hoofdgebouw zullen we waarschijnlijk vanaf volgende week sluiten, als alles naar wens werkt in het groene gebouw. We horen graag als er iets niet naar behoren werkt.
Starting today the new washrooms are ready for use. As a small present, we give you this little soap bar, which has been made by Seefenatelier Yolande from Betzdorf in their ateliers for disabled persons.
The showers under the main building will probably be closed starting next week, when we are sure that everything works properly in the green building. Should you find anything that does not work as it should, please let us know.
Ab heute sind die neuen Waschräume fertig für den Gebrauch. Als kleines Gastgeschenk bekommen Sie diese Seife, welche in den Ateliers von Seefenatelier Yolande aus Betzdorf von Behinderten angefertigt wurde.
Die Duschen unter dem Hauptgebäude werden wir wahrscheinlich im Laufe der nächsten Woche schliessen, wenn wir sicher sind das alles richtig funktioniert im grünen Gebäude. Wir hören gerne wenn Ihnen etwas auffällt was nicht funktioniert wie es sollte.
A partir d’aujourd’hui le nouveau sanitaire est ouvert. En tant que petit cadeau, nous vous offrons cette savonette, fabriquée par Seefenatelier Yolande de Betzdorf dans leurs ateliers pour handicapés.
Les douches sous le bâtiment principal seront probablement fermés dans le courant de la semaine prochaine, quand nous serons sûrs que tout marche comme il faut dans le bâtiment vert. Si vous remarquez quelque chose, nous vous prions de nous le faire savoir.
Camping Auf Kengert
*** 2022: camping pitches are available to book
for huts and chalets please look at the calendar on the booking form for availability
The campsite is open, the washrooms as well. Read more above about other things related to Corona please.